Сайт Тенкара Академия и его форум Тенкара Стиль свободны для любых аргументированных (верифицированных) сомнений, высказываний и доказательств своей личной точки зрения в рамках цивилизованного сетевого этикета.
Клуб тенкара рыболовов «Тенкара Академия» проводит собрания, встречи, презентации, мастер-классы и семинары, устраивает совместные рыболовные туры, фестивали и соревнования, популяризует стиль и метод тенкара рыбалки в России, пропагандирует здоровый образ жизни, занимается среди рыболовов экологическим воспитанием, придерживается принципа: «Поймал – отпустил»"
Отправить ссылку "МНЕ НРАВИТСЯ!" по этой информации на свои страницы в социальных сетях.
Готовится перевод большой статьи, которая была размещена на одной из страниц в одном из американских сайтов о современном понимании собственной специфики Тенкара стиля.
Литературный перевод ее занимает достаточно много времени и требует особого подхода, поскольку постоянно в оригинале текста ее автор употребляет специфические термины из мира американской школы нахлыста, которой он пропитан насквозь, до самых кончиков ногтей. Да и сам объем материала впечатляет. Он совсем не типичен и необычен для интернет изданий из-за своего объема. Впрочем это и не удивительно, поскольку автор статьи не по наслышке знаком со всеми стилями нахлыста во всем мире и является горячим и много знающим поклонником именно своей, американской, школы нахлыста. Тем не менее, стоит все же отметить, что он всячески старается избавить текст статьи от нравоучительности и показного наукоподобия, стремясь излагать мысли просто и доходчиво. Поэтому, несмотря на объем статьи, читается текст легко и непринужденно, словно автор разговаривает со своими собеседниками где-то на берегу реки у вечернего костра.
Автор статьи является замечательным примером того, что происходит внутри у человека, который вдруг и неожиданно прозревает. Своим откровением, пропущенным уже сквозь сито логики, он в заразительной форме и делится со своими читателями.
Как только перевод меня лично будет удовлетворять, я его обязательно выложу здесь на сайте, в БИБЛИОТЕКЕ СТАТЕЙ. Следите за обновлениями.
В соответствии с законом об авторском праве Вы можете свободно: делиться материалами этого сайта и форума – копировать, распространять и передавать данное произведение,
создавать производные – переделывать данное произведение, Если
Вами в обязательном порядке соблюдаются следующие условия:
1. Указание авторства
Вы должны указывать авторство (источник) данного произведения в виде, установленном автором или лицензиаром
(но ни в коем случае не таким образом, который наводит на мысль,
что автор поддерживает вас или ваше использование данного произведения с его разрешения, а в реальности без его ведома).
2. Распространение на тех же условиях (указание авторства) Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное производное произведение на основании материалов этого сайта и форума,
то вы можете распространять полученное в результате произведение
только на условиях этой же лицензии.
